スーパームーンに捧ぐ (Supermoon)

月あかりの晩に
月は夢の中にやってきて私を誘う
路地から路地へ
葡萄畑　すもも畑
谷から谷
草原から草原へ
茂みのうしろは闇の世界
ひとりの妖精があらわれて
体を震わせ怯えている
川に足を投げ出して
乱れた髪をとかしている

月あかりの晩
月は夢の中にやってきて私を谷底に誘う
孤独と寂しさのうしろは闇の世界
柳の木は喜びと希望の中で
可憐な枝を伸ばし
空からこぼれた星は一粒の果実

ーー

ある晩山から月はやってきて
山に谷に広場に微笑む
ある晩月はやってくる

「ある月あかりの晩」より　　　詩　アハマッド　シャムル
訳T.H

イラン現代詩人　Ahmad Shamlu（アハマッド　シャムル）の詩をFarhad(ファルハッド）が歌う


.